■

先週から「４級」に進級しました！
中級の教科書には、例文に日本語訳がついていないので
はっきりと文法の意味がわからないことがある。
今回もちょっとむずかしかった。
それに、宿題のワークブックが一気に難しくなってた。おおお
さて！忘れないうちに復習　復習・・・


★　～느라고


　～느라고　には二つの意味がある。
①　理由の　～느라고　と　②　目的の　～느라고　だ。
では、ひとつずつ見てみよう。


①　理由の　～느라고　　　　〜ために/〜せいで
前件のために、否定的な結果（後件）がもたらされる場合に使うそうです。


・시험공부를 하느라고 2시간밖에 못 잤어요.
　　試験勉強のせいで、２時間しか眠れなかった。
・어제 술 마시느라고 밤을 새웠어요.
　　昨日、お酒を飲んだために、夜を明かした。

②　目的の　～느라고　　　　〜するために
前件の目的を果たす為、「わざわざ、あえて」後件の動作をする時に
使うそうです。


・청소를 하느라고 창문을 다 열어 놓았어요.
　　掃除をするために、窓を全部開けておきました。
・친구의 결혼식에 참석하느라고 휴가를 얻었어요.
　　ともだちの結婚式に出席するために、休暇をもらいました。


あ・・・身近な友人が結婚を決心した様子。
なんだか、私までうれしい。　　おめでとう！！　＾０＾