深〜い回答

〜昨日の続き〜


１年生の作文「ＡはＢ（形容詞）です。」で、多くの学生が
りんごはおいしいです。
テストはむずかしいです。
わたしはげんきです。
なんて、作文をしている中・・・


「母が毎日作る野菜ジュースは恐怖そのものです。」（日本語文そのまま）
と、むずかしい日本語文を言ってのけた彼　id:yori_nonsan:20050304
ミョンフンくんによると
「ＡはＢです。」もこんなことになっちゃう。


・いたずらは危ないです。　　どんないたずらなんだろう！＞＿＜
・若者達は生温かいです。　　ぬお〜。わかるようなわからないような。　
・どさつはひどいです。　　　　　ど・・・どさつ？！
・目上に恭しいです。　　　　　　うやうやしい・・・辞書引いてしまった。
・愛はいたいです。　　　　　　　大人の階段上ってるんだね〜

でてくる、でてくる。
こういう例文にビビリまくってたら、途中に
・日本語はおもしろいです。
ときた。


お！教科書っぽい例文がきた〜！
と思ったのもつかの間・・・


・日本語は難しいです。
・日本語は（私にとって）厳しいです。
・日本語は深いです。
・日本語は楽しいです。
・日本語は険しいです。


「日本語を形容詞を使ってどれだけ表現できるか試してみたかった。」
彼はポソリとつぶやいた。


し、渋い〜　１８歳！！