号泣してしまいました（韓国語日記）

어제 밤, 만화를 2권만 읽으려고
생각하고 있었다.
매일 2권씩···「기생짐승」10권을
5일간 걸리고 일본에 돌아가기까지
천천히 읽자, 라고...


안 됬어요.
1권째를 읽으면, 마지막 10권째까지　통과시켜!
저는 읽는 것이 늦기 때문에,
아침 4 시 넘어까지　읽고 있었습니다.
통곡 하면서 텔레비젼을 켜면
아침 5시 NHK 뉴스로,
「중학 3 학년의 학생이 어머니를 살해.
　　식칼로 목의 근처를 찔러···」
라고 하는 것이니까 무서워져 핫 밀크를 마셔　잤습니다.
푹···　스카-　스카-　
쿠왁　브크!!　피가 드로드로　
이라는 꿈 보지 않고 좋았다···. 혹


昨日の夜、マンガを２冊だけ読もうと思っていた。
毎日２冊ずつ・・・「寄生獣」１０巻を
５日かけて日本に帰るまでにゆっくり読もう、と。
ダメでした。
１冊目を読んだら、最後の１０冊目まで
ぶっとおし！
私は読むのが遅いから、結局朝４時過ぎまで
読んでいました。
号泣しながらテレビをつけると
朝５時〜のＮＨＫニュースで、
「中学３年生の学生が母親を殺害。
　　包丁で首の辺りを刺し・・・」
なんていうもんだから怖くなってホットミルクを飲んで
寝ました。
ぐっすり・・・　スカー　スカー　
クワッ　ブァク！！　血がドロドロ　
なんて夢みなくてよかった・・・。ホッ