カナタＫＯＲＥＡＮ

久しぶりに韓国語の教科書を開きました。
id:takel20041217さんの日記にも紹介されていましたが
ㄹ（リウル）動詞の不規則変化について・・・
そのルールがノートに書いてありましたので
ご紹介いたします。
（そう。自分で書いたのに忘れている。・・・イヤになっちゃうな〜）


ㄹ（リウル）動詞にはたとえばこんなものがあります。



놀다　　　살다　　　알다　　　팔다　　　만들다　
（遊ぶ）　　（住む）　　（わかる）　　（売る）　　（つくる）


★ルール★
次に　ㄴ, ㅂ, ㅅ　がくると「ㄹ（リウル）」が消える！


やってみましょう。
・놀다　　　　　
（遊ぶ）
・놀아요．　　　　　　　←「ㄹ（リウル）」はそのまま　　
（遊びます）
・노는 중예요.　　　←ㄴがきて、「ㄹ（リウル）」が消えた！
（遊び中です）



・살다　　　　　
（住む）
・살고 있다.　　　　　　　　←「ㄹ（リウル）」はそのまま　　
（住んでいる）
・어니에 사세요?　　　　←ㅅ　がきて、「ㄹ（リウル）」が消えた！
（どこに住んでいらっしゃいますか。）


・알다
（わかる・知る）
・알아요?　　　　　　　　　　←「ㄹ（リウル）」はそのまま　　
（知っていますか。）
・아세요?　　　　　　　　　　←ㅅ　がきて、「ㄹ（リウル）」が消えた！
（ご存知ですか。）


以後、同じルールで「ㄹ（リウル）」が消えます。
・많이 파세요.
（たくさん売ってください。）・・・屋台のご主人にこう言います。
・만드세요.
（作ってください。）


ふわー！勉強した！＾０＾
これから、ちょっと一息
「世界の中心で愛を叫ぶ」　（세상의 중심에서 사랑을 외치다）
を手に入れたので、見ることにします。
韓国でも上映されていたのですが、見過ごしてしまいました。
日本で大流行したセカチュー（なんせ流行語にも入ってましたしね！）
どんなモノか、見てやろうじゃないの！！　
・・・（小説ではもう読んだのですが。私の心がにごっているのか（苦笑）
　期待したほど感動しませんでした。残念）