韓国語で日記 ＾＾

눈 깜짝할 순간에 2학기가 끝났다.
벌써 한국에서 1년째가 지나려고 하고 있다.
어제는, 동료의 Y선생님의 송별회를 했다.
(1년 선배의 선생님인데,
매우 파워풀하고 멋진 선생님이다.)
Y선생님과 사이의 좋은 학생을 몇사람 불러
나의 집에서 파티를 했다.
조금 술도 마셨다!기분이 좋다---　＾＾
내일까지 성적 처리를 해야 한다!
일은 아직 끝나고 있지 않은데···
지금은, 친구에게 빌린 만화
「기생짐승」에게 열중하다.
오랫만에 읽었지만, 정말로 재미있다.


あっという間に２学期が終わった。
早くも韓国での１年目が過ぎようとしている。
昨日は、同僚のＹ先生の送別会をした。
（１年先輩の先生なのだが、
　とってもパワフルで素敵な先生だ。）
Ｙ先生と仲のいい学生を数人呼んで
私の家でパーティをした。
少しお酒も飲んだ！いい気分〜　＾＾
明日までに成績処理をしなければならない！
仕事はまだ終わっていないのに・・・
今は、友達に借りたマンガ「寄生獣」に夢中である。
久しぶりに読んだけど、本当に面白い。


・・・ということで、ああ、韓国語は難しいなぁ。＾＾
明日からも少しずつ韓国語日記がんばります〜。
久しぶりに（２ヶ月ぶり？）カナタ教科書での勉強も
復活させます！　ファイティン〜