誕生日会の様子
昨日は N先生の誕生日パーティ でした!
韓国式の誕生日パーティについて教えてもらったことを・・・
韓国では
・ケーキ屋さんで買ってきた誕生日ケーキを、お店(レストランや居酒屋)に持ち込んでよい
お店の人に「今日、誕生日なんです。お願いします。」と頼んでおけば、
合図とともに誕生日の歌*1が店内に流れます。
ケーキの上のろうそくをふーっとふくと、店内にいるほかのお客さんからも
「おめでとう!」と拍手。うれしい〜
お店からお皿とフォークを借りて、みんなでケーキを食べます。
(お店の人や、近くのテーブルの人におすそ分けすることもある。^^)
・誕生日会の会費はすべて、誕生日の人(本人)負担である
みんなからたくさんプレゼントをもらうので、そのパーティでの飲み食い代は
誕生日の人が全部もつらしい。
(今回は学生が9名もきたので・・・教師側で割りましたが。)
・誕生日の人は、みんなからバシバシたたかれる
「おめでとう!」ばし 「おめでとう!」ばしばし!
ばしばしばしばしばしばし!!!!!連打でみんなにたたかれる。
もう一説では、みんなに抱え上げられて、鐘つき棒のような格好で
マクドナルドのドナルド(を鐘代わり)に頭からつかれるらしい。
ちなみに、歳の数だけ ゴンゴーン とやられます。
・誕生日の人は、特別な飲み物を飲まされる
ビールをはじめ、ソジュ(焼酎)、カクテル、ジュースなどをミックスし
(場合によっては、タバコ!靴下!を入れて、靴をコップ代わりに。)
ぐちゃぐちゃに混ぜ合わせたもの(約500ml)を、
ワンシャッ(いっき)させられるそうです。
以上、すべて学生に教えてもらったものですが
本当かどうかは定かではありません・・・。
でも、一つ目は本当。素敵な習慣だと思います。
どこでも誰かの家で誕生日パーティをしているような雰囲気に。^^
それにしても、これが本当なら「誕生日の人」が一番かわいそう・・・。
*1:チュッカーハムニーダー チュッカーハムニーダー♪ (お祝いします〜 お祝いします〜♪)