어디에 가십니까?（どちらに行かれるんですか。）

韓国語には、日本語と同じように敬語があり、話す相手によって、さまざまな表現を使い分けている。
カシムニカ？　（行かれますか。）
カムニカ？　　（行かれますか。行きますか。）
カヨ？　　　　（行きますか。）
カ？　　　　　（行く？）
使い分けがむずかしい・・・。
こっちでは教師という立場なので、タメ口（パンマル）はほとんどつかわず
丁寧な言葉遣いで話さないといけないんですが・・・
やっぱり友達同士でタメ口で話してみたい！！
そのまえに、韓国語で話したい！！今日なんて、一言も韓国語を発していないんではないだろうか。ククゥ・・・