ミギーの正体

そのビデオを返しにいったとき、
（韓国では普通、レンタルビデオ屋にレンタルマンガもある）
韓国語バージョンの「寄生獣」があるのを見つけました！
id:yori_nonsan:20041218のコメント欄で話していたことなんですが
本日、謎がとけました！


「ミギー」の韓国での名前
日本では「右」にちなんで「ミギー」ですが・・・
韓国では「오른쪽이」・・・「オルンチョギ」
・・・・・
そのままでした。
「右」という意味で「オルンチョギ」
「オルンチョギ」とか「オルンチョガー」とか呼ばれていました。
長いな・・・　戦うときに困らないかな。
「オルンチ・ョ・・・うわっ！」て。想像しちゃった　ブルブル
おやすみなさい