今日はカラスちゃんを引きつれ、 学生達とY先生と飲み会！ガンガン〜 １次会 スンデ スンデ・・・韓国でも食べられない人がいるそうで。 豚の腸に、野菜や肉、もち米などをつめたもの。 調味料に血が使われいているので、 かなり見た目がグロテスク →ショッ…

昨日、日帰りでノンサンに たくさんの忘れ物を取りに帰った。 で、「コンタクト」をノンサンに忘れてきた。 オー ノー！ とっても不便だ。

今日は朝いちの列車でノンサンに帰ってきた。ねむ・・・ することして、また今晩ソウルにもどる。ねむ・・・ ねむーーー 全部更新しようと思ったけど無理でした。 また今度〜

１月３１日〜２月５日までの日記を更新中。 （というのも、１週間ぶりにノンサンに戻ってきたから。） よりこ韓国語日記（ソウル生活編） １ （更新済） よりこ韓国語日記（ソウル生活編） ２ （更新済） よりこ韓国語日記（ソウル生活編） ３ （更新済） よ…

前に同じくアカデミーのクラスに通っていたＹ先生に 「はやく来てくださいよ。男の方ばかりで緊張しますよ！」 というと、ニヤニヤしながら 「お！よかったじゃん！よりこ先生」 と、肩をポンッとたたかれた。 最近、韓国人の彼氏ができたＹ先生・・・ 前は…

約３ヶ月ぶりにクラスに行ってみると 昔は女だらけだったクラスが男だらけになっていた。 アルミ先生（女性）が 「よりこ氏ー！よかった。心細かったの。」と歓迎してくれた。 （もちろん人にもよるけれど）女だらけの教室と男だらけの教室では ずいぶん雰囲…

やっと来た！土曜日！久しぶりの休日・・・と思いきや、 いえいえ。今日もがっつり勉強してやるのだ。 どうせなら、たった３週間の学生生活中に みっちり勉強してやろうと 月曜日〜金曜日：梨花女子大 の 韓国語教育院にて 土曜日：ソウル韓国語アカデミー（…

晩ごはんはハスク（下宿）の１５００ウォン（１５０円）定食。 ごはん・スープ・ キムチ・ カクテギ・ 海苔・ うずら卵の煮物・ 野菜炒め・小魚のあえもの ５階の食堂に入ると、アジュンマ（おばちゃん）に 「어서 와!」（いらっしゃい） と迎えられる。 ご…

たまにはまじめにお勉強のお話でも。 本日は 「間接話法」の練習だった。 ① 名詞 ー（이）라고 하다 直接話法： よりこ 「（私は）学生です。」 間接話法： よりこは（自分が）学生だと言った。 は 直接話法： 요리꼬 「(저는) 학생입니다.」 間接話法： 요…

女子大生活４日目にして寝坊。 起きたら９：１０！（授業は９：１０〜） がっくし・・・

韓国語の授業が始まりました！ 私のクラスは３級（ほっ） 今学期の短期では５つのクラスができたんですが １−１（１級） １−２（１級） １−３（１級） １−４（１級） ３ （３級） ということで、日本人中心で初級クラス（１級が初級）ばかり。 残りの人はみ…

注： この日の日記だけ、 よりこ韓国日記（ソウル生活編）を書く前に書いたものなので 内容が重複したりずれたりしていますが 気になさらずに・・・

海さん（アメリカ・女・２０代・大学生）は アメリカの大学生！という雰囲気プンプン。 いつも授業に遅刻するが、元気いっぱいで明るい。 お母さんが日本人なので、日本語もお上手。 飛行機さん（アメリカ・女・３０代・教師）は 基本的に無口。 英語の先生…

虎さん（ドイツ・男・３０代・会社員）は 「はっ！」と息を呑むほどかっこいいお兄さん。 ドイツから来ているが、英語も韓国語もペラペラ〜 ロシア語とフランス語もできるそうで。 シャイな私は、まだまともに声もかけられない。 うちのクラスの唯一の男性。

日本語教師のベテラン勢。 同業者だと緊張するはずだけど、 このお二人はとってもリラックスできる。 馬さん（日本・女・３０代・教師）は 「カンナムのナイトクラブとか行ってみようよ！」と、 かなり好奇心旺盛で、かっちょいい女性。 猿さん（日本・女・…

私が最初に仲良くなったのは 日本・女・２０代 で共通しているカラスちゃんだった。 いや、同じ２０代でも彼女はまだ大学生。 ピンクのジャケットにブルーのスポーツバック ひざまでのパンツ＋ブーツ（もちろんその隙間は生足！）といういでたちだ。 さらに…

クラスメート７人は、いろいろなグループに分けられる。 たとえば 日本 ４人 （さる カエル 馬 カラス） アメリカ ２人 （飛行機 海） ドイツ １人 （虎） あるいは 男 １人 （虎） 女 ６人 （さる カエル 馬 カラス 飛行機 海） 他にも ２０代 ３人 （海 カ…

クラスメートの紹介にまいりましょう〜。

前回、間違っている日本語（id:yori_nonsan:20040722）で 突っ込みを入れた日本風居酒屋「勝負」に行った。 ソウルに住んでいる学生たちと、 今日からクラスメイトになったカラスさんを引き合わせる。 すると大学生同士だからか、大いに盛り上がった。 いや〜…

水は透明だから、いろんなものを入れると色が変わりやすい。 黒い墨を入れると黒くなり、赤い絵の具を混ぜると赤くなる。 水は液体だから、入れるものによって形が変わる。 コップに入れればコップの形、花瓶に入れれば花瓶の形になる。 ・・・・・ 水のよう…

普通の自己紹介をしても面白くないから、ということで 「自分を何かにたとえる」という自己紹介をした。 クラスメート７人は、以下 원숭이： さる（せっかち） 개구리： カエル（歌が好き） 호랑이： 虎（とら年生まれだから） 비행기： 飛行機（海外旅行好…

オリエンテーションにてクラス発表 私は４級に入っていた。 うそ！うそうそ！！ 興奮したのもつかの間、 クラスメンバーのレベルが３級〜５級までバラバラで ４級のテキストを使うというのだが・・・ ここは上級者に我慢してもらい、 ３級のテキストを使うこ…

この店に行ってみた。→ えらく高かった！！