ペさんは運転中にどんどん人に話しかける。 まずバスに乗り込んでくるお客さんには必ず声をかける！ 「안녕하세요.」 （アンニョンハセヨ＝こんにちは） 「오랜만입니다．」 （お久しぶりですね） 「어디에 갔다왔어요？」 （お、どこに行ってきたんですか。…

ペさんとは、今年の３月に出会った。 ○ニャン大学の事務で働いていたペソンオクさん（２０代女性）の 叔父さんだということで、初めは挨拶をする程度の仲だった。 それが、４月、５月になるにつれ、ペさんのすばらしさがわかってきた。 この ペさん、町の人…

本日、ノンサンを走る市内バスの運転手ペさんと飲みました。 彼（推定年齢４０歳）は、とってもすてきな町の運転手さん。 ノンサンで生まれ、高校を卒業し、軍隊に行って帰ってきて以来 ずーーっとノンサンでバスの運転手をしているおじさんです。

「我がチョンソル夜食が閉店！」 ９ヶ月間、我々を支えてくれて本当にありがとう。 いつも夫婦でやってたけど、 最後の１ヶ月はオバちゃんを見かけなかった。 もしかしたら病気になっちゃったのかな・・・。心配。 おっちゃんも元気にしているかな〜。 「チ…

私の住んでいるところは 韓国の忠清南道 ノンサン市 なんといってもイチゴの名産地！（本気でうまい！） 軍隊の訓練基地でも有名な田舎町です。 →遊びに来てね。ノンサン市 さて、市内からバスで１５分ほど行ったところに チョンソルアパート（청솔 아파트）…

これがチョンソルアパートです！ デデン！！ ここの１４階に住んでいます。

id:yori_nonsan:20041017でもご紹介したドラマ「パリの恋人」を 韓国語の勉強もかねてみています。 （最近は文集と期末テストで全然見ていませんでしたが） また、第３話から見直しています。 いや〜〜！パクシンヤンかっこいい！！！！ 確か今、日本でも放…

昨日の日記には続きがありまして、 期末テストで ・週末何をしますか。 「マジックショーをします。」 と答えた学生（１年生・男子）なんですが・・・ 違う違う！マジックショーをしてどうするの。 そういう場合は「マジックショーをみます」ですよ。（クス…

今日の一枚は、私の大好きな花「ブルースター」 星型でやさしい水色。ふわふわの茎 地味でやぼったい感じが好きです。 「ガガイモ科オクシペタルム属」なんですって。 ガガイモ？？強そうな名前ですね。

日本語専攻の学生４０名に加え、教養の学生・・・約１１０名。 この期末テスト期間に、１５０人の学生と 会話テスト（研究室で１対１の面接テスト）を行うことになります。 会話Ⅱの学生９０名とは、同じことを９０回繰り返さなければなりません。 チョルスさ…

시험때문에 이번주도 서울에 갈수가 없었어요... 아--! 공부하고 싶어요--!!! （テストのため、今週もソウルに行けませんでした。 あー！勉強したいです〜！！！）

私の部屋のリビングです。 id:napolereader:20041130さんが 撮ってくれました。 １０ヶ月住んでいるのに、物がないからこんな状態です。（カーテンもない・・・） 植物かランプでも置こうかなぁ。

飛行機のチケットがとれなかったため さてさて、どういうルートで日本に帰ろうか 年末の予定を考えているのですが いろいろ可能性があって楽しいです。 冬の海・・・寒いし揺れて酔うのはイヤだなぁ〜と思い パンスター（釜山→大阪）の選択肢は捨てました。 …

ただいま期末テスト真っ最中！バタバタ これが終われば冬休み〜♪（とはいかない・・・。） そうそう！テスト問題に、 ●先生は冬休みに（ ）と思います。 という作文問題があったのですが、 いろいろと書かれていました。 ●선생님은 겨울방학에 일본에 가실것…

今年度の学術祭のチラシの写真です！ 学生が書きました。かわいいでしょう？

さきほど、ＮＨＫワールドプレミアム*1を見ていました。 やっていましたよ。 流行語大賞 ほほーーーう！ 日本の方はどうなんでしょうね。 本当にそれらが流行していたのでしょうか。→流行語大賞 ノミネートなんてほとんどわからないし・・・ それって今年だ…

（→올해 일본에서 유행했던 것이 무엇입니까?） ことし、日本で流行っていたことって何ですか。