風邪がすこしひどくなってきた。 私の体の中に韓国の風邪ウィルスの抗体がないから（？）か、くすりが効かない。 慣れるまではしょうがないのかな。（なんと新人教師は４人とも、みんな風邪ひいてます。） はやく治ってほしいー。げほ おやすみなさい

で、今日はその翻訳を手伝ってくれた学生と一緒に外に食事にいきました。 こっちでは、何か頼んで仕事をしてもらったら、こうやって食事をおごったりするのが普通のようです。 新聞記事を手伝ってくれた子とその彼女と私の３人で。ふふふ なんか変なの。 け…

先日、専攻主任に呼び出されて「角田さん。地方紙に記事を書いてほしいんだけど・・・」といわれました。 『大田日報』という地方新聞のコラムに、「外国人先生奮闘記」というのが必要なようで。 なかなかおもしろそうだと思ったので「はい！わかりました。…

ちょっとハスキーな声になってます。ハスキー先生誕生

こちらは、日本に比べて断然花粉の量が少ないと思う。 そのかわりといってはなんですが、黄砂がすごい日があります。 マッシロ！百メートル先の建物がかすんで、車もマッシロです。そんな日はめがねで出勤します。 このさい、めがね先生になっちゃうか？！で…

鼻や目がむずむず。せきやくしゃみ、鼻水がとまらない。 昨晩から典型的な花粉の症状に悩まされていたのですが 今朝起きてみたら、のどや身体の節々が痛くなっていました。 熱っぽいなぁ、と思って一日過ごしていたのですが、どうやら風邪をひいたようです。…

専攻主任の先生に呼び出される回数が増えてきた。

近くの市場で「いちご」を買った！大きいパックで3000ウォン（300円）。日本だと1500円くらいするやつです！うわーい。 そして、同僚の先生３人と、韓国人の知り合いの４人で喫茶店にはいり、コーヒーを頼んで、さきほどの「いちご」を食べる。 韓国では（特…

今日は結局山にいけませんでした。２時から３人で髪を切りに行って、終わったら４時ごろだったので。 聞いてみると、テジョン（大田）のケリョンサンは登って降りたら５時間くらいかかるそうで。 ・・・うん、今日はあきらめよう。そうだ。そうだ。 しかも、…

本当に、韓国には山登りが好きな人が多いなぁ。 先週はプヨという百済国の遺産が多く残っている町の山に登ったんですが 普通の散歩道っぽいのが結構続いて・・・ 気がついたら２時間半ほど歩いてました。はぁはぁ ぜえぜえ 今日も、さきほど別の知り合いに「…

山登りにも、レベルがあるでしょう？一体どのくらいの階級なのか・・・

３時前から５時過ぎまでお昼寝をして（サイコウー！）テレビを買いにでた。 新品と迷ってたけど・・・結局、同僚の先生に紹介してもらった中古電機製品の店にいってみた。５０００円だって。 やすいなぁ。・・・あ、そうですか。リモコンがついてないんです…

昼ごはんを食べて、再びパソコンの前でいろいろと作業中。 もうこんな時間になっちゃった。テレビを買いに出ようかな。

１１時過ぎに打ち合わせが終わり、テレビをつけたら「ゴクセン」の再放送が流れていた。（韓国語字幕付き） ・・・号泣。だから、こっちにきてから極端に涙腺がゆるんでるんですってば。もうこれ以上泣かせないで。さて、これからプロジェクトの原案を送り、…

朝８時に起きる・・・（確信犯で２度寝）・・・朝１０時半に起きる。 メールのチェック・返信、宿題の○付け、などをしました。

目覚ましをとめてから、二度寝をする喜び。

８限は専攻主任：キム先生のところで日本人教師全員出席のミーティング。 なんと日曜日の朝までに一つのプロジェクト案をつくることになり、休み返上で働くことになりそうです。 中級の話し合いもそこそこに・・・今日はＣＤショップへ行きました。 アルバム…

ようやく金曜日がやってきました。日記をつけて１週間がたったぞ！ ２コマ 日本語専攻３年 （専攻中級） 出来ない子に限って本を忘れちゃうんだもんなー、あーあ。 ５・６コマ 日本語専攻２年 （専攻初級） 初めての課題発表、随時テストで緊張したが、みん…

少々息切れ気味。とりあえず１週間はクリア！

たまにはね、家で作らないと。 今日のメニューは、ジャガイモとソーセージの炒め物、豆腐ステーキ、水餃子スープでした。 かなりボーっとしてたら、米をあらったあとに、即、炊飯器のスイッチを入れてしまいました。 （米をつけておくのも、なんと水の量をは…

あかん。３週目に入って緊張の糸が切れたのか、急に体がだるくなってきた。眠たくてしょうがない。 目覚ましがあまり効かなくなってきて、こわいです。（もうひとつ買わないと） ２コマ 指導教官製枠 ２年生の男の子２人と女の子１人。教養クラスでも専門ク…

こうなったら、ひとまず金曜日まで続けるぞー。

今日は、同僚の先生とその教え子と３人で晩ごはんを食べた。しかも学生におごってもらっちゃった。すみません。 今日は１０時前に帰ってきたぞ！さて、明日の準備をしてはやく寝よう。

毎週水曜日は会話ルーム担当。テーマは「音楽」５月末の学術祭本番に向けて、みんなで歌を練習します。 しかし、うーん・・・６時から８時にあるせいか、みんながかなりいやそうな顔で出席してる。 全然盛り上がらないし、つらい時間だった・・・。来週はも…

今朝、初めて目覚まし時計に起こされました。 今までは緊張していたのか、いつも目覚ましがなる１５分前とかに自然に起きていたのです。 １コマ 中国日本語学科専攻１年生（教養） 月曜１コマと対になっている授業。１年生のはじめっから、連続して休んでい…

初めて目覚まし時計をならした。

あまり身体の調子がよくない。昨晩、風邪薬をのんでみたがイマイチ。 トローチをなめて、回復を待つのみ。 明日は１限から８限までか。 その後２時間、会話クラス（毎週水曜日の夜クラス）で歌の授業もある！気合い入れてくぞー。ふおー

火曜日は授業が１時間しかない！はぁ〜、ゆったり。 でも！３コマ目に会話３（教養２年）のミーティングがあるのを忘れていた。 あーあ。同僚の先生と２人で遅れていく。 ５コマ 日本語専攻 初級 （専攻２年の授業） 人数も少ない（１５名）し、ほぼみんなで…

火曜日は昼出勤♪

同僚３人で、学校の近くの食堂で晩ごはんを食べました。帰ったら10時頃。 毎日どうしてこう遅くなるんだろう・・・。もう少し、時間の使い方を考えないと。